Googleドキュメントとドライブが.mdファイルにネイティブ対応
タケイ
GCジャーナル
【GoogleWorkSpace】Google Meetの音声翻訳が63言語に拡大、話している言語を自動で判別
タケイ
米国時間2026年10月22日のGoogle Workspace Updatesにて、Geminiを使ったGoogle Meetの音声翻訳（speech translation）を63言語に拡大すると公式発表されました。
海外メディアのAndroid Authorityも日本時間10月23日5時9分に報じています。音声翻訳はWebおよびモバイル（AndroidとiOS）で使え、会議室の専用端末であるGoogle Meetハードウェアでは翻訳音声を聞くことに対応しました。
従来は対応する言語の組み合わせが限られており、会議全体で1つの言語ペアを設定する必要がありました。
今回の更新は「Gemini 3.5 Live Translate」によるもので、同じ会議の中で63言語の任意の組み合わせで翻訳でき、設定の手間も最小限になります。公式発表で示された主な変更点は次の3つです。
- 話している言語の自動検出：Meetが話されている言語を自動で判別し、聞き手それぞれの希望の言語にほぼリアルタイムで翻訳します。会議中に複数の言語が話されても、話者が途中で言語を切り替えても対応可能です。
- 参加者ごとの操作：会議全体の設定ではなく、各参加者が会議のツールバーにある専用の翻訳ボタンで自分だけ翻訳をオンにできます。すでに理解できる言語を追加で設定すれば、追加した言語は翻訳されません。
- 翻訳字幕の同期：音声翻訳がオンのとき、字幕も翻訳された音声に合わせて表示されます。
多言語の会議で、言語ペアを事前に決めなくても参加者それぞれが自分の言語で聞けるようになります。ただし、プランによる時間上限の違いなどには注意が必要です。
公式の利用条件によると、会議の主催者が対象のGoogle WorkspaceまたはGoogle AIのプランを使っていれば、他ドメインのゲストを含むすべての参加者が使えます。1対1の通話では、どちらか一方が対象プランなら両方が利用可能です。
時間の上限は、対象の基本的なWorkspaceプランとGoogle AI Proで1会議あたり最大90分です。AI Expanded Access、AI Ultra Access、Google AI Ultraでは1会議あたり最大8時間まで使えます。
会議室のMeetハードウェアを使う参加者はリモート参加者の翻訳音声を聞けますが、会議室側の発言は他の参加者向けに翻訳されません。ライブ配信、会議の録画、クライアントサイド暗号化（CSE）の会議、電話での参加やサードパーティとの相互運用の通話、アダプティブオーディオ使用時は対象外です。
地域や年齢による制限も設けられています。プライバシー面では、自分の発言を他の人向けに翻訳するかどうかをユーザーが選び、Meetの設定でいつでも変更できます。Googleは音声データを保存せず、ユーザーの声でモデルを学習しません。
管理者向けの設定は対象エディションで既定でオンになっており（Gemini for Meetの管理者設定が有効な場合）、管理コンソールの「アプリ > Google Workspace > Google Meet > Gemini の設定」（英語表記 Apps > Google Workspace > Google Meet > Gemini settings）で、組織部門（OU）またはグループ単位でオン／オフを切り替えられます。エンドユーザー向けは会議開始時は既定でオフのため、各参加者が通話中にオンにする仕組みです。
Rapid Releaseのドメインは2026年10月22日から全面展開（表示まで1〜3日）、Scheduled Releaseのドメインは2026年11月2日から段階的に展開（表示まで最大15日）されます。初期の展開中は機能の表示や字幕の同期が異なる場合があり、モバイルではGoogle Meetアプリの更新が必要です。
対象プランはBusiness Standard／Plus、Enterprise Standard／Plus、Google AI Pro／Ultra、Frontline Plus、教育機関向けアドオンのGoogle AI Pro for Education、ほかアドオンのAI Expanded AccessとAI Ultra Accessとなっています。
なお、63言語の一覧は投稿内に記載がなく、日本語が含まれるかは投稿からは確認できません。日本・日本語についての個別記載もないため、日本語が対象かは公式記載なしとなります。
スポンサーリンク
ABOUT ME
埼玉県在住のサラリーマン。
Chromebook(クロームブック)の魅力を広めるために勝手に活動する「Chromebookマニア」です。
パソコン7割（Chromebook、レッツノート、マウスコンピュータ）、ガジェット3割（デジタル手書き、スマホ）でやってます。
